Prevod od "všeč ker" do Srpski


Kako koristiti "všeč ker" u rečenicama:

Osnutek mi ni bil všeč, ker sem slišala, da ste nadarjeni.
"Покривене базе" ми се нису допале јер сам чула да сте талентовани.
Tudi ti mi nisi všeč, ker si vse to pripravil.
Ни ти ми се не свиђаш јер си све то припремио.
Danielsu ne bo všeč ker mu delamo za hrbtom.
Danielsu se neæe svideti što mu radimo iza leða.
Mogoče ti ni všeč, ker je ona sedaj v središču pozornosti.
Možda Vam se nije dopala, jer je odvlačila pažnju od Vas.
Knjiga mi je bila všeč, ker je govorila o vsem, kar jaz nisem bila.
Ta mi se knjiga svidela jer je govorila o svemu što ja nisam bila.
Tebi je všeč, ker si lahko gospa Randone.
Tebi se sviða biti gða Randone.
Bolnišnica ti je morala biti všeč, ker smo Nizozemsko zapustili že pred štirimi meseci.
Да. Сигурно ти се свидело тамо. Давно смо напустили Холандију.
Ni mi všeč, ker me bo videla s takimi zobmi in takim licem, a si za vse ti kriv.
Mrzi što ce me videti sa ovakvim zubima i ovakvim licem, a ti si kriv.
To mi je všeč, ker nimaš klamidije.
Sviðaš mi se jer nemaš klamidiju.
Takoj si mi bil všeč, ker si tako žalosten.
I uvek si mi bio omiljen, jer si bio tužan.
In ni mi všeč, ker si dal ta trupla sem.
Ne dopada mi se što si ih ostavio na grob tog èoveka.
Oziroma želim si, da bi ti bila všeč, ker...
Barem, želim da ti se dopadam, jer...
Mislil sem, da ti bo všeč, ker vem, da obožuješ slikarstvo in to.
Mislio sam da bi ti se dopala pošto znam koliko voliš slikarstvo i sve to.
Vem, da vam ni bilo všeč, ker je pel vaši punci.
Znam da vam se nije sviðalo što peva vašoj devojci.
Ginger je všeč, ker se lepo prilega, ampak njej je všeč tudi avokado, ki ti v ustih pusti nagnusen občutek.
Ginger je voli jer prianja uz telo, ali ona voli avokado. A ko želi takav materijal u ustima?
Walterju je bilo tam zelo všeč, ker je mirno.
Волтер ју је волео јер је тихо.
Me veseli, da ti je všeč, ker si ti plačala.
Да. Драго ми је да ти се свиђа. Јер си га ти платила.
Ne to, ni mi všeč, ker Sam ne bo nikoli spoznal svojega očeta.
Ne to, ali oseæam se loše što Sam nikad neæe upoznati svog oca.
Mislil sem, da ti ne bo všeč, ker ne boš videla hčerke.
Mislim da ti ovo neæe otežati nastojanje da budeš bliže svom djetetu.
Očitno si ji všeč, ker še nikoli ni nikogar pripeljala domov.
Сигуран сам те воли, јер никада пре није никог довела.
Ti si mi všeč, ker si drugačen.
Sviðaš mi se ti. Jer si drugaèiji.
Vesel sem, da ti je všeč, ker je na nek način noseča.
Pa, drago mi je da ti se sviða, jer je ona malkice trudna.
Upam, da ti je tukaj všeč, ker to bo tvoj grob.
Nadam se da vam se sviða ovde. Zato što æe to biti vas grob.
Mogoče bi vam bilo pa to všeč, ker ste moji prijatelji in bi dobili zastonj tacose.
Ili možda to želite, jer biste dobijali sendvièe džabe, jer ste moji drugovi.
Upam, da so vam predaIi všeč, ker boste...
Nadam se da volite fioke jer tamo...
Ta mi je všeč, ker imam malo duše.
Sviða mi se jer volim duševnu muziku.
Nisi mi všeč, ker si prasica.
Ne sviðaš mi se. Kuèka si.
Misliš, da mi je všeč, ker se je Raul zapletel v te posle?
Misliš da mi se sviða što se Raul upetljao u takve poslove?
Rafting mi je všeč, ker misliš samo na tisto pred sabo.
Znaš zašto volim rafting? Kad si na vodi, misliš samo na ono što je ispred tebe.
Morala ti bo biti všeč, ker bom bila v njej preostanek tega večera.
Mora ti se svideti jer æu je nositi ostatak veèeri.
Ti je všeč, ker imata obe rdeče lase?
Sviða ti se zato što obe imate crvenu kosu?
Ni ti bilo preveč všeč, ker te je Bruce potem pobruhal.
Nije ti se dopalo, jer se ispovraæao po tebi.
Pravi, da so mi škržati všeč, ker napolnijo zrak z zvokom, zaradi katerega je hiša zame manj samotna.
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
Veseli me, da vam je Samantha všeč, ker bo postala pomemben del mojega življenja.
Супер је што чујем да вам се свиђа Саманта, јер Ће она постати велики део мог живота.
Ne morem reči da mi niso všeč. –Ker je kruto.
Meni se ne sviðaš." Znaš tog tipa. - Da, to je grubo.
Sploh še ne vem, ali si mi všeč, ker me skrbi, ali sem jaz všeč tebi.
Razumem. Još uvek ne znam da li mi se dopadaš. A jako me brine da li se ja tebi dopadam.
Najbolj pa bi mu bilo všeč, ker je v svojem bistvu še vedno samo rdeča corvetta 1962.
Ali mislim da je on najviše voleo njeno jezgro, što je to i dalje crvena Korveta iz 1962.
Te so mi všeč, ker so sončnice njene najljubše, ampak hkrati sem mislila, da so za pogreb morda malo preveč svetle, zato so te druga izbira, ker vrtnice so pa klasika, ne?
Sviða mi se ovo zato što joj je suncokret omiljeno cveæe, ali istovremeno mislim da su možda previše radosni za parastos. Tako da je ovo bila druga opcija, zato što su ruže klasika, zar ne?
Jaz ti nisem všeč, ker sem prijatelj s Supermanom, in zdaj, ko poznam Supergirl?
Prvo vam se ne sviða što sam prijatelj sa Supermenom, a sada što poznajem Superdevojku?
To ti ni bilo všeč, ker peče kot meduze.
Није ти се то свидело, јер пече као медуза.
Moje vedenje ti ni všeč, ker se ne vedem kot ti.
Moje ponašanje ti se ne sviða zato što se ne ponašam kao ti.
Ta slika mi je všeč, ker prikazuje njegovo sobo iz neke druge.
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Ta poskus mi je bil všeč, ker je pokazal koliko informacij so človeški možgani dejansko možni sprejeti.
Ali taj mi se stvarno dopada jer bio je to eksperiment o tome koliko informacija može ljudski mozak da primi
0.73167705535889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?